Rocky

1:44:04

Vrijeme mi ne dozovljava da predstavim...

1:44:07

sve važne ljude iz politike...

1:44:10

šou biznisa i sporta,
koji su veèeras ovdje sa nama...

1:44:15

ali voljeo bih da predstavim...

1:44:17

jednog od neuništivih boksera...

1:44:20

šampiona u ringu i van njega...

1:44:24

'Pušeæeg Džoa' iz Filadelfije...

1:44:27

voljenog gospodina Džo Frejzera!

1:44:41

Kako si?

1:44:42

Nemoj ga povrijediti, u redu?

1:44:44

Pokušaæu.

1:44:46

Zaista je imao nevjerojatnu karijeru.

1:44:48

Sada prilazi šampionu.

1:44:50

- Hej, Džo.
- Zafrkavaš me veæ duže vrijeme.

1:44:52

Džo. Ti si slijedeæi.

1:44:54

- Ti si slijedeæi.
- Razumeš li?

1:44:57

Mora da su prijatelji.

1:45:07

Džo Frejzer!

1:45:09

- Prijatelji boksa, pripremite se.
- Idi kuæi!

1:45:11

- Nemoj ostajati ovdje!
- Još malo do poèetka.

1:45:16

Sada prelazimo na glavni dogaðaj.

1:45:23

Sa moje lijeve strane...

1:45:24

izazivaè,
u bijelom šorcu...

1:45:27

težak 86 kilograma.

1:45:31

Filadelfijin omiljeni sin...

1:45:34

Italijanski Pastuv...

1:45:37

Roki Balboa.

1:45:45

A sa moje desne strane...

1:45:48

u crveno, bijelo i plavom šorcu...

1:45:50

težak 99 kilograma...

1:45:53

neporažen u 46 meèeva...

1:45:57

Majstor Katastrofe...