:12:01
- Alsjeblieft ! Niet doen...
- Hoe heet je ook alweer ?
:12:04
- Bob.
- Luister, Bob.
:12:07
Als je wilt dansen,
moet je de band betalen.
:12:10
Als je geld leent,
moet je 't weer terugbetalen.
:12:13
Ik heb er verder
geen gevoelens bij, snap je dat ?
:12:16
Geef me wat geld.
:12:23
- Dat is 130.
- Dat is alles. Ik ben blut.
:12:26
Bob, je komt nog
70 dollar tekort.
:12:30
Je hoeft niets te breken.
:12:32
Neem m'n jas.
Die is 50, 60 dollar waard.
:12:36
Hou die jas maar.
:12:38
Je had vooruit moeten plannen.
:12:41
Ik verbind m'n hand alsof
je m'n duim gebroken hebt.
:12:44
Je had vooruit moeten plannen.
:12:46
Gazzo hoeft 't niet te weten.
Hij komt er nooit achter.
:12:50
Hou de jas.
:13:20
Hij had alleen 130, maar de rest
komt zeker volgende week.
:13:25
Goed, Rocky.
Dat komt wel goed met Bob.
:13:27
Dat is 't voor vandaag.
:13:30
Morgen moet je
bij Del Rio geld ophalen.
:13:32
- Hij is drie weken laat.
- Morgen, drie weken, Del Rio.
:13:37
Hoe spel je Del Rio ?
:13:39
- Hoe ging 't gisteravond ?
- Heel goed.
:13:43
- Heb je 't kenteken ?
- Waarvan ?
:13:45
Van die vrachtwagen die
over je gezicht is gereden.
:13:47
Stop even. Ik wil Rocky eruit
laten en met hem praten.