:13:20
Hij had alleen 130, maar de rest
komt zeker volgende week.
:13:25
Goed, Rocky.
Dat komt wel goed met Bob.
:13:27
Dat is 't voor vandaag.
:13:30
Morgen moet je
bij Del Rio geld ophalen.
:13:32
- Hij is drie weken laat.
- Morgen, drie weken, Del Rio.
:13:37
Hoe spel je Del Rio ?
:13:39
- Hoe ging 't gisteravond ?
- Heel goed.
:13:43
- Heb je 't kenteken ?
- Waarvan ?
:13:45
Van die vrachtwagen die
over je gezicht is gereden.
:13:47
Stop even. Ik wil Rocky eruit
laten en met hem praten.
:14:15
Waarom heb je z'n duim
niet gebroken ?
:14:17
- Hoe weet u dat ?
- Heb ik dat wel of niet gezegd ?
:14:22
Als jij niet doet wat ik zeg
:14:25
Iaat je me 'n slecht figuur
slaan, Rock.
:14:28
Ik dacht, als ik z'n duim breek
kan hij niet meer werken.
:14:32
- Dan kan hij niet betalen...
- Laat 't denken aan mij over.
:14:36
Die lui denken dat we aan
liefdadigheid doen of zo.
:14:40
Van nu af aan doe je wat ik zeg,
:14:43
want 't is slecht
voor m'n reputatie.
:14:46
- Snap je dat, Rock ?
- Ik snap 't.
:14:52
Hoe spel je Del Rio ?
:14:54
Zoek maar op in 'n woordenboek.
:14:56
Dat met die duim
gebeurt niet meer.