:17:01
Mickey zei
dat ik ze weg moest hangen.
:17:07
Heb je m'n spullen
bij de troep gegooid ?
:17:09
Ik heb dat kastje zes jaar
en nu gooi je ze bij de troep ?
:17:14
Mickey zegt wat ik moet doen.
:17:16
- Waar is hij ?
- Hij is met Dipper bezig.
:17:20
- Hij heeft 'n slechte bui.
- Ik ook.
:17:34
Doe je handen omhoog. Kijk uit.
:17:37
- Mick.
- Kop dicht !
:17:40
Op 't lichaam. Zo gaat ie goed.
:17:43
Tijd.
:17:47
Wat moet je ?
:17:49
- Hoe voel je je vandaag ?
- Wat ?
:17:52
- Hoe voel je je vandaag ?
- Ben je 'n dokter of zo ?
:17:54
- Heb je 'n probleem ?
- Wat is jóuw probleem ?
:17:57
Waarom heb ik
geen kleedkastje meer ?
:18:00
Omdat Dipper hem nodig heeft.
Dipper wordt 'n grote.
:18:04
- En jij bent 'n tomaat.
- Een tomaat ?
:18:08
Ik run 'n bedrijf,
geen soeptent.
:18:11
Heb je gevochten gisteren ?
:18:13
- Heb je gewonnen ?
- Knock-out in de tweede ronde.
:18:16
Tegen wie ?
:18:17
Spider Rico.
:18:20
Die stelt niets voor.
:18:21
Dat zeg je van iedereen
tegen wie ik boks.
:18:24
Klopt toch ? Je hebt lef,
maar je bokst als 'n aap.
:18:28
Je hebt nooit 'n dreun
op je neus gehad.
:18:31
Houden zo, en wat er nog
over is van je hersenen.
:18:34
Ik ga er vandoor.
:18:37
Ik heb goed gevochten gisteren.
Je had me moeten zien.
:18:41
- Zal wel.
- Jij had me ook moeten zien.
:18:44
- Denk je wel 's aan ophouden ?
- Nee.
:18:47
Denk er maar 's over na.
:18:49
- Hé, man van ijzer !
- Wat ?
:18:52
Gaaf kastje, man.