:24:02
Kijk die vent nou.
:24:04
Blijf op school,
gebruik je verstand.
:24:06
Word dokter, of advocaat.
:24:08
Word in geen geval
beroepssporter.
:24:11
Van sport
ga je grommen en stinken.
:24:13
Gebruik je verstand
en stink niet.
:24:15
Die man is wereldkampioen.
:24:18
Hij heeft z'n uiterste best
gedaan en is kampioen geworden.
:24:21
Wat heb jij ooit geprobeerd ?
:24:23
Jij bent niet tevreden met
jouw leven, dat is prima.
:24:27
Maar ik heb 'n zaak.
Ik hoef niets te proberen.
:24:31
Niemand is met hem verder
gekomen dan 12 ronden.
:24:34
Steek dat maar in je zaak.
:24:36
Waar ben je nou
zo beledigd over ?
:24:38
Wil je dat ik iets probeer ?
:24:41
Prima, ik probeer dit wel.
:24:54
- Daar is ie.
- Rocky, koop 'n fles voor ons.
:24:58
- Geen wijn.
- Een beetje maar.
:25:00
Koop 'n Thunderbird voor ons.
:25:03
Marie, weet je broer
dat je zo laat rondhangt ?
:25:05
Donder op, eikel.
:25:07
Leren zij je zo te praten ?
:25:09
- Rot op, man.
- Kom hier.
:25:17
Toen ik zo oud was als jij,
:25:19
was er maar één meisje
in onze buurt die zo praatte.
:25:25
- Daar krijg je gele tanden van.
- Ik hou van gele tanden.
:25:29
- Je adem gaat ervan stinken.
- En als ik dat nou lekker vind ?
:25:32
Niemand vindt dat lekker.
:25:34
Dat meisje was niet lelijk,
:25:37
maar geen enkele jongen
nam haar serieus.
:25:40
- Waarom ?
- Zo zijn jongens.
:25:42
Ze lachen als je smerig praat,
maar je krijgt 'n slechte naam.
:25:47
Dan respecteren ze je niet.
:25:49
Ik moet
'n slecht woord gebruiken.
:25:51
Hoer. Snap je dat ?
:25:53
Als je smerige woorden gebruikt,
word je nog 'n hoer.
:25:57
Ga weg, Rocky. Ik ben pas 12.