:30:00
Tweehonderd van Snyder
en duizend van Cappoli.
:30:03
Nee, tweehonderd van Cappoli
en duizend van Snyder.
:30:07
- Schrijf 't op.
- Ik heb 't.
:30:09
Wie is dat meisje met wie
je uitgaat morgenavond ?
:30:13
- Hoe weet u dat ?
- Ik hoor wel 's wat.
:30:15
Er hangen nogal wat
klikspanen rond de dokken.
:30:18
Ik ga uit met de zus van Paulie.
:30:21
Ik heb gehoord
dat ze achterlijk is.
:30:23
Ze is niet achterlijk,
ze is verlegen.
:30:25
Neem haar mee
naar de dierentuin.
:30:28
Daar houden achterlijken van.
:30:30
- Moet die lul dat nou zeggen ?
- Wie noem jij 'n lul ?
:30:34
Buddy heeft 'n slechte bui.
Komt door z'n prostaat.
:30:37
Je moet je gelukkig prijzen.
:30:40
Je bent nog steeds gezond.
:30:41
- Lik m'n reet !
- Kom uit die auto !
:30:45
Doe even rustig.
:30:47
Ik word gek van jullie twee.
:30:52
Buddy mag je niet.
:30:54
Je hebt van die mensen
die je gewoon niet mogen.
:31:00
Hier is 'n vijftigje.
Ga lekker uit met Adrian.
:31:03
Bedankt. Hoe weet u
dat ze zo heet ?
:31:07
Denk je dat ik nooit wat hoor ?
:31:10
Denk aan wat ik gezegd heb.
Ga naar de dierentuin met haar.
:31:23
- Nog koffie, Mr. Creed ?
- Nee bedankt, Shirley.
:31:25
- En Billy Snow ?
- Die speelt vuil.
:31:30
- En Big Chuck Smith ?
- Die is te oud en saai.
:31:34
Bobby Judge is 'n goede vent.
:31:36
Die naam straalt
niets uit voor mij.
:31:39
Joe Zack is 'n goede kandidaat.
:31:41
Waar zoek je precies naar,
Apollo ?
:31:44
Hier zoek ik naar.
:31:47
De Italiaanse hengst.
:31:49
Rocky Balboa ?
Nooit van gehoord.
:31:52
Het is de naam, man.
:31:54
De Italiaanse hengst.
De media hapt er gelijk in.
:31:58
Wie heeft Amerika ontdekt ?
Een Italiaan