Rocky
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:41:01
Ik bewaar foto's
van al m'n wedstrijden.

:41:03
Ook van de wedstrijd
tegen Baby Crenshaw.

:41:06
Ik brak allebei
m'n handen op z'n gezicht.

:41:09
Ik verloor die wedstrijd,
maar het is 'n mooie foto.

:41:14
Heb je 't naar je zin ?
:41:17
Je ziet wel dat ik
niet al te elegant ben.

:41:20
Ik beweeg me niet goed.
:41:22
Maar ik kan echt goed uithalen.
:41:24
Maar niemand wil
tegen 'n zuidklauw boksen.

:41:33
Weet je hoe ik
met boksen ben begonnen ?

:41:36
Nee.
:41:37
Praat ik te hard ?
:41:39
Drie minuten !
:41:41
M'n vader was
niet bepaald 'n licht.

:41:45
Hij zei altijd: "Je bent niet
met al te veel verstand geboren,

:41:49
dus je kunt maar beter
je lichaam gebruiken."

:41:50
Daarom ben ik gaan boksen,
snap je ?

:41:54
Waarom lach je ?
:41:56
- Mijn moeder zei 't andersom.
- Wat zei ze dan ?

:42:01
Zij zei altijd: "Je bent niet
met 'n mooi lichaam geboren,

:42:05
dus je kunt maar beter
je verstand ontwikkelen."

:42:08
Hé ! Tijd.
:42:10
Kan ik je wat vragen ?
:42:12
Natuurlijk.
:42:14
Waarom wil je boksen ?
:42:16
Omdat ik niet kan
zingen of dansen.

:42:20
Niet vallen !
:42:22
Ik ben hier aardig goed in.
Vind je 't leuk hoe ik schaats ?

:42:26
M'n laatste wedstrijd
was tegen Spider Rico,

:42:29
hij heeft m'n kop opengehaald.
:42:31
Het gaat er nogal ruig
aan toe in de ring.

:42:43
Sommige mensen zijn van nature
heel verlegen, wist je dat ?

:42:47
Dat zal wel.
:42:51
Volgens mij ben jij
van nature heel verlegen.

:42:55
Dat zal wel.
:42:59
De sul uit 't donker.
Ga werken, sul.


vorige.
volgende.