:42:01
Zij zei altijd: "Je bent niet
met 'n mooi lichaam geboren,
:42:05
dus je kunt maar beter
je verstand ontwikkelen."
:42:08
Hé ! Tijd.
:42:10
Kan ik je wat vragen ?
:42:12
Natuurlijk.
:42:14
Waarom wil je boksen ?
:42:16
Omdat ik niet kan
zingen of dansen.
:42:20
Niet vallen !
:42:22
Ik ben hier aardig goed in.
Vind je 't leuk hoe ik schaats ?
:42:26
M'n laatste wedstrijd
was tegen Spider Rico,
:42:29
hij heeft m'n kop opengehaald.
:42:31
Het gaat er nogal ruig
aan toe in de ring.
:42:43
Sommige mensen zijn van nature
heel verlegen, wist je dat ?
:42:47
Dat zal wel.
:42:51
Volgens mij ben jij
van nature heel verlegen.
:42:55
Dat zal wel.
:42:59
De sul uit 't donker.
Ga werken, sul.
:43:03
Sommige mensen denken
dat verlegenheid 'n ziekte is,
:43:07
maar 't stoort mij
helemaal niet.
:43:09
Het stoort mij ook niet.
:43:11
Waarom begin ik er dan over ?
Omdat ik dom ben.
:43:16
We vormen 'n lekker team
samen.
:43:20
Ik ben dom
en jij bent verlegen.
:43:23
Waarom wil iemand
nou bokser worden ?
:43:27
Je moet echt 'n idioot zijn
om bokser te willen worden.
:43:32
Dan eindig je gegarandeerd
als sukkel.
:43:36
Volgens mij ben je geen sukkel.
:43:38
Ik ben minstens 'n halve sukkel.
Maar moet je horen.
:43:42
Het ergste van boksen
is de ochtend erna.
:43:47
De ochtend erna
ben je één en al wond.
:43:51
Dan zou ik wel
'n taxi willen bellen
:43:54
om me van 't bed naar
de badkamer te brengen.
:43:57
Je haar doet pijn, je ogen,
je gezicht ligt in puin.