:06:00
Je hebt nooit geluk gehad,
:06:02
maar misschien staat 't geluk
deze keer aan jouw kant.
:06:06
Misschien.
Bedankt voor 't geld, Tony.
:06:09
- Laat maar zitten.
- Hartstikke bedankt.
:06:13
- Hé, wacht even.
- Wat is er ?
:06:15
Je bent aan 't trainen.
:06:24
- Hé, Tony.
- Wat is er ?
:06:27
Kom je ook naar de wedstrijd ?
:06:29
Op de eerste rij.
:06:32
Ik zie je nog wel.
:07:07
Ja ?
:07:14
Hallo, jongen. Ik zag dat er
licht was. Mag ik binnenkomen ?
:07:18
Ja, natuurlijk.
:07:20
Leuk huis.
Oké
:07:24
Ik kom je vertellen dat
wat er met jou gebeurd is
:07:28
gewoon pure mazzel is.
:07:30
- Ja, pure mazzel.
- Moet je de anderen zien.
:07:34
Goede boksers.
Die hebben heel wat in huis.
:07:36
Ze slaan zich te pletter
voor 'n paar centen.
:07:40
Maar jij kunt
'n gooi naar de titel doen.
:07:43
Pure mazzel is
iets heel vreemds.
:07:46
- Mag ik gaan zitten ?
- Natuurlijk.
:07:50
- Wat zijn dat in godsnaam ?
- Tamme schildpadden.
:07:54
De een heeft Manchet
en de ander heet Knoop.
:07:57
Daar kun je lekkere soep
van maken.