:07:07
Ja ?
:07:14
Hallo, jongen. Ik zag dat er
licht was. Mag ik binnenkomen ?
:07:18
Ja, natuurlijk.
:07:20
Leuk huis.
Oké
:07:24
Ik kom je vertellen dat
wat er met jou gebeurd is
:07:28
gewoon pure mazzel is.
:07:30
- Ja, pure mazzel.
- Moet je de anderen zien.
:07:34
Goede boksers.
Die hebben heel wat in huis.
:07:36
Ze slaan zich te pletter
voor 'n paar centen.
:07:40
Maar jij kunt
'n gooi naar de titel doen.
:07:43
Pure mazzel is
iets heel vreemds.
:07:46
- Mag ik gaan zitten ?
- Natuurlijk.
:07:50
- Wat zijn dat in godsnaam ?
- Tamme schildpadden.
:07:54
De een heeft Manchet
en de ander heet Knoop.
:07:57
Daar kun je lekkere soep
van maken.
:08:01
Ik kom je waarschuwen
:08:04
dat je heel voorzichtig moet
zijn met deze kans die je hebt.
:08:08
Zoals 't in de bijbel staat,
:08:11
je krijgt geen tweede kans.
:08:13
Ja, oké
:08:15
Heb je daaraan gedacht ?
:08:17
Wat jij nodig hebt
is 'n manager.
:08:22
Ik weet dat omdat
ik al 50 jaar in dit vak zit.
:08:27
- 50 jaar ?
- Ik heb 't allemaal gezien.
:08:30
Alles.
:08:32
Weet je wat ik gedaan heb ?
Ik heb 't allemaal gedaan.
:08:36
Je had me Guinea Russel
de ring moeten zien uitslaan.
:08:41
Dat was 14 september 1923,
:08:43
dezelfde dag toen Firpo
Dempsey de ring uitsloeg.
:08:47
Dus wie wordt er beroemd ?
:08:50
- Dempsey.
- Precies, maar waarom ?
:08:52
- Omdat ie 'n kampioen was.
- Nee, omdat ie 'n manager had !
:08:56
Ik had niets.
:08:57
Kijk 's goed naar m'n gezicht.