:08:01
Ik kom je waarschuwen
:08:04
dat je heel voorzichtig moet
zijn met deze kans die je hebt.
:08:08
Zoals 't in de bijbel staat,
:08:11
je krijgt geen tweede kans.
:08:13
Ja, oké
:08:15
Heb je daaraan gedacht ?
:08:17
Wat jij nodig hebt
is 'n manager.
:08:22
Ik weet dat omdat
ik al 50 jaar in dit vak zit.
:08:27
- 50 jaar ?
- Ik heb 't allemaal gezien.
:08:30
Alles.
:08:32
Weet je wat ik gedaan heb ?
Ik heb 't allemaal gedaan.
:08:36
Je had me Guinea Russel
de ring moeten zien uitslaan.
:08:41
Dat was 14 september 1923,
:08:43
dezelfde dag toen Firpo
Dempsey de ring uitsloeg.
:08:47
Dus wie wordt er beroemd ?
:08:50
- Dempsey.
- Precies, maar waarom ?
:08:52
- Omdat ie 'n kampioen was.
- Nee, omdat ie 'n manager had !
:08:56
Ik had niets.
:08:57
Kijk 's goed naar m'n gezicht.
:09:00
Er zitten 21 hechtingen
boven m'n linkeroog.
:09:04
Er zitten 34 hechtingen
boven dit oog.
:09:07
M'n neus is 17 keer gebroken.
:09:10
De laatste keer was bij
dat gevecht tegen Sailor Mike.
:09:14
Ik heb 't krantenknipsel hier.
:09:17
Wil je 't lezen ?
:09:19
Het maakt niet uit.
:09:21
Die woekering in mijn oor
komt door hem.
:09:30
Jij doet me denken
aan die Rock.
:09:34
- Denk je dat echt ?
- Echt.
:09:36
Jij beweegt je zoals hij,
en je hebt lef zoals hij.
:09:39
Ik heb lef,
maar ik heb geen kleedkastje.
:09:46
Nou ja, hoe dan ook...
:09:48
Toen ik met deze
business begon, jongen...
:09:51
Mag ik je wat advies geven ?
:09:55
Drink dat spul niet
voor 'n wedstrijd.
:09:59
Als je 't niet erg vindt
dat ik dat zeg.