:09:00
Er zitten 21 hechtingen
boven m'n linkeroog.
:09:04
Er zitten 34 hechtingen
boven dit oog.
:09:07
M'n neus is 17 keer gebroken.
:09:10
De laatste keer was bij
dat gevecht tegen Sailor Mike.
:09:14
Ik heb 't krantenknipsel hier.
:09:17
Wil je 't lezen ?
:09:19
Het maakt niet uit.
:09:21
Die woekering in mijn oor
komt door hem.
:09:30
Jij doet me denken
aan die Rock.
:09:34
- Denk je dat echt ?
- Echt.
:09:36
Jij beweegt je zoals hij,
en je hebt lef zoals hij.
:09:39
Ik heb lef,
maar ik heb geen kleedkastje.
:09:46
Nou ja, hoe dan ook...
:09:48
Toen ik met deze
business begon, jongen...
:09:51
Mag ik je wat advies geven ?
:09:55
Drink dat spul niet
voor 'n wedstrijd.
:09:59
Als je 't niet erg vindt
dat ik dat zeg.
:10:01
Toen ik met dit beroep begon,
werden we als honden behandeld.
:10:06
Voor tien dollar moest je
iemand naar de klote slaan.
:10:11
Een keer stopte die klootzak
tegen wie ik bokste,
:10:15
precies daar 'n spijker.
:10:17
- Z'n duim ?
- Ja, in z'n handschoen.
:10:19
Hij sloeg gaten in m'n gezicht.
Ik spuugde door m'n wangen.
:10:24
Kun je je dat voorstellen ?
:10:26
Ik zal je 's laten zien hoe
ik eruit zag in m'n glorietijd.
:10:30
Kijk hier 's even naar.
:10:32
Zo zag ik eruit voordat
die lui me te pakken kregen.
:10:37
Maar je hebt die foto
niet zo goed beschermd.
:10:40
Ik had geen begeleiding,
dat was er verkeerd aan.
:10:45
Ik heb al die kennis
in m'n hoofd.
:10:47
Ik wil 't doorgeven aan jou.
:10:49
Ik wil ervoor zorgen dat
al die ellende die ik gehad heb
:10:53
jou niet overkomt.
:10:56
De wedstrijd staat vast.
:10:58
Ik wil je manager zijn.