:10:01
Toen ik met dit beroep begon,
werden we als honden behandeld.
:10:06
Voor tien dollar moest je
iemand naar de klote slaan.
:10:11
Een keer stopte die klootzak
tegen wie ik bokste,
:10:15
precies daar 'n spijker.
:10:17
- Z'n duim ?
- Ja, in z'n handschoen.
:10:19
Hij sloeg gaten in m'n gezicht.
Ik spuugde door m'n wangen.
:10:24
Kun je je dat voorstellen ?
:10:26
Ik zal je 's laten zien hoe
ik eruit zag in m'n glorietijd.
:10:30
Kijk hier 's even naar.
:10:32
Zo zag ik eruit voordat
die lui me te pakken kregen.
:10:37
Maar je hebt die foto
niet zo goed beschermd.
:10:40
Ik had geen begeleiding,
dat was er verkeerd aan.
:10:45
Ik heb al die kennis
in m'n hoofd.
:10:47
Ik wil 't doorgeven aan jou.
:10:49
Ik wil ervoor zorgen dat
al die ellende die ik gehad heb
:10:53
jou niet overkomt.
:10:56
De wedstrijd staat vast.
:10:58
Ik wil je manager zijn.
:11:00
- Volg je me ?
- Ik hoef geen manager.
:11:04
Je kunt niet kopen
wat ik je ga geven.
:11:08
- Ik ben wijs door ervaring.
- Ik ook.
:11:11
Luister, jongen...
:11:13
- Hé, Mick.
- Wat ?
:11:15
Ik had je hulp
zo'n tien jaar geleden nodig.
:11:19
Toen heb je me
helemaal niet geholpen.
:11:21
Als je hulp wilde, waarom heb
je 't dan gewoon niet gevraagd ?
:11:27
Ik heb 't gevraagd, maar je
hebt nooit naar me geluisterd.
:11:34
Ik weet dat ik... Ik ben 76.