:11:00
- Volg je me ?
- Ik hoef geen manager.
:11:04
Je kunt niet kopen
wat ik je ga geven.
:11:08
- Ik ben wijs door ervaring.
- Ik ook.
:11:11
Luister, jongen...
:11:13
- Hé, Mick.
- Wat ?
:11:15
Ik had je hulp
zo'n tien jaar geleden nodig.
:11:19
Toen heb je me
helemaal niet geholpen.
:11:21
Als je hulp wilde, waarom heb
je 't dan gewoon niet gevraagd ?
:11:27
Ik heb 't gevraagd, maar je
hebt nooit naar me geluisterd.
:11:34
Ik weet dat ik... Ik ben 76.
:12:18
Hij had er tien jaar voor nodig
om bij me langs te komen.
:12:22
Wat er is,
bevalt m'n huis je niet ?
:12:25
Stinkt m'n huis ?
Oké 't stinkt !
:12:30
Ik heb je nergens om gevraagd !
:12:35
Jouw glorietijd.
En mijn glorietijd, Mick ?
:12:39
Jij hebt ten minste
je glorietijd gehad.
:12:42
Ik heb niets gehad !
:12:44
M'n benen worden minder,
alles wordt minder.
:12:47
Die vent biedt me
'n wedstrijd aan.
:12:49
Ik doe de grote wedstrijd.
:12:52
Ik ga die grote wedstrijd doen.
:12:55
Ik ga dat doen !
:12:58
En jij wilt naast de ring
staan en erna kijken ?