:28:03
Na deze wedstrijd zou ik
er wel 's mee kunnen ophouden.
:28:07
Het brutobedrag
is gebaseerd op...
:28:20
Diana Lewis in 't vleeshuis,
:28:22
met zuidklauw Rocky Balboa.
:29:09
Heeft hij
de verslaggevers opgebeld ?
:29:12
Hij heeft m'n trainingsschema
door de war gegooid.
:29:14
Hij wil je alleen helpen.
:29:16
Met die verslaggevers om me heen
:29:20
ga ik door 't lint omdat ze
me vanuit slechte hoeken filmen.
:29:24
Paulie vraagt de hele tijd
om 'n baan,
:29:28
maar hij weet helemaal
niets van boksen af.
:29:31
Ga je er iets van zeggen ?
:29:33
Ik snap gewoon niet
wat hij van me wil.
:29:39
Ik wil niets van je.
:29:44
Het gaat niet
om liefdadigheid hier.
:29:46
- M'n huis uit !
- Het is niet alleen jouw huis.
:29:50
Jij bent m'n vriend niet meer.
:29:53
- M'n huis uit, zei ik.
- Praat niet zo tegen hem.
:29:56
Allebei m'n huis uit !