:42:47
Tijd, jongen. We gaan.
:42:51
Ik wacht hier op je.
:42:54
En als ik nou 's hier wacht
en jij gaat vechten ?
:42:59
Je ziet er fantastisch
uit vandaag.
:43:04
Ik moet nu gaan,
maar niet weggaan, hè ?
:43:08
Wens me geluk,
dat heb ik wel nodig.
:43:10
Veel geluk.
:43:13
Denk je niet dat deze badjas
te veel om me heen slobbert ?
:43:16
Veel geluk.
:43:18
Niet weggaan.
:43:22
Ik versla de wedstrijd vanavond
met m'n collega Stu Nahan.
:43:22
Ik versla de wedstrijd vanavond
met m'n collega Stu Nahan.
:43:25
De spanning loopt op
nu Rocky Balboa...
:43:30
Wat is dat nou weer ?
Je bent geen aanhangbord.
:43:35
Dat is voor 'n vriend.
:43:37
Paulie krijgt 3000 dollar,
en ik de badjas.
:43:40
Slimme zet.
:43:42
Om de woorden van 'n
sporttijdschrift te gebruiken,
:43:45
"Het lijkt wel de holbewoner
tegen de edelman."
:43:48
Hoor 't gejoel eens.
:43:51
De uitdager maakt zich klaar
om de ring in te stappen...
:43:54
Mijn afspraakje hier
heeft me 200 dollar gekost.
:43:56
Ik moet aan 't werk.
:43:58
- Wat vind je van de badjas ?
- Hij slobbert 'n beetje.