:13:15
Han hadde bare 1 30, men han
betaler resten neste uke.
:13:20
Greit, Rocky. Bob kan klare det.
:13:22
Det er nok for i dag.
:13:25
I morgen tar du Del Rio.
:13:27
- Han ligger etter tre uker.
- Del Rio, tre uker.
:13:32
Hvordan staver du Del Rio?
:13:34
- Hvordan gikk det i går?
- Jeg gjorde det bra.
:13:38
- Fikk du tatt nummeret?
- På hva?
:13:40
Kjerra som kjørte
over trynet ditt.
:13:42
Stans her.
Jeg vil snakke litt med Rocky.
:14:10
Hvorfor brakk du ikke
tommelen på ham?
:14:12
- Hvordan vet du det?
- Ga jeg deg en jobb eller ikke?
:14:17
Når du ikke gjør som jeg sier,
:14:20
går det ut over renomméet.
:14:23
Jeg tenkte at med en brukket
tommel, blir han arbeidsløs.
:14:27
- Han kan ikke fikse penger...
- Overlat tenkinga til meg!
:14:31
Folk tror jeg driver
en slags veldedighet!
:14:35
Fra nå av,
gjør du som jeg sier,
:14:38
ellers ødelegger du ryktet mitt.
:14:41
- Forstått, Rock?
- Forstått.
:14:47
Hvordan staver du Del Rio?
:14:49
Se etter i ordboka.
:14:51
Jeg skal ikke la det skje
igjen - det med tommelen.
:14:56
Du vet.
:14:59
Hade, kjøtthue.