:26:02
	Om 20 år vil folk si,
:26:06
	"Husker du Marie,
:26:08
	"den lille hora som hang
utenfor smørbrødsjappa.
:26:12
	"Jo, nå husker jeg".
:26:14
	De husker ikke deg,
de husker ryktet.
:26:19
	Har du en kjæreste?
:26:22
	Nei, det har du ikke.
:26:24
	Hvorfor har du ikke en kjæreste?
:26:26
	Fordi du henger sammen
med de idiotene.
:26:29
	Heng sammen med idioter,
så kommer du deg ikke noe sted.
:26:32
	Er du med hyggelige mennesker,
så får du hyggelige venner.
:26:36
	Er du med idioter,
får du idiot venner.
:26:40
	Det er rein matematikk.
:26:43
	Jeg håper du ikke...
:26:46
	Du håper jeg ikke blir en hore.
:26:49
	Noe sånt.
:26:51
	- God natt, Rocky.
- God natt.
:26:54
	Dra til helvete.
:27:03
	Ja. Du er liksom den rette
til å gi folk råd!
:27:25
	Er legerapporten bekreftet?
:27:28
	Ja.
:27:29
	"Mac Lee Green har brudd
på mellomhåndsbeinet
:27:33
	"i venstre hånd".
:27:35
	Faen.
:27:36
	Vi kan annullere matchen hvis
du har bestemt deg for Green.
:27:41
	Hva med all tiden
Apollo har investert.
:27:45
	Vi kan finne en løsning.
:27:47
	Skaff meg en annen motstander.
:27:50
	Apollo har allerede brukt
en million dollar på PR,
:27:55
	har bundet seg til kontrakter
med tjue ulike organisasjoner.
:27:59
	Ernie Roman bokser
i Frankrike den uka.