:54:02
Jeg er ikke noe tess.
:54:04
Han er best.
Det ville bli en dårlig kamp.
:54:09
Tusen takk skal du ha.
Jeg setter pris på det.
:54:11
Rocky, tror du at Amerika
er mulighetenes land?
:54:17
Ja.
:54:19
Apollo Creed gjør det,
og han skal bevise det
:54:22
ved å gi en ukjent bokser
sjansen til å vinne tittelen,
:54:26
og den ukjente bokseren er deg.
:54:28
Han valgte deg, Rocky.
:54:30
Rocky, det er ditt livs sjanse.
:54:35
Du kan ikke la den gå fra deg!
Hva sier du?
:54:45
Vi har et par spørsmål
til Apollo.
:54:48
Hvordan liker du
broderkjærlighetens by?.
:54:52
Bare det å være i Philadelphia
gjør meg patriotisk.
:54:55
Vidunderlige mennesker
og en vidunderlig by.
:54:58
Jeg er stolt over Amerika.
:55:01
Apollo, hvorfor takket du ja
:55:03
til å bokse én som ikke
har en sjanse til å vinne?
:55:06
Amerikas historie beviser
:55:08
at alle har en sjanse
til å vinne.
:55:12
Har du ikke hørt om Bunker Hill?
:55:15
Apollo, er det et sammentreff
at du slåss mot en hvit mann?
:55:21
Er det et sammentreff at
han slåss mot en svart mann?
:55:29
Apollo, hva tror du
om utfordreren din?
:55:33
Kom hit, Rock. Min venn.
:55:35
- Rocky, er ikke du italiener?
- Jo, jeg er italiensk.
:55:38
Kan han ikke slåss,
kan han lage mat.
:55:44
Gjør meg en tjeneste,
slå ham flat.
:55:48
Rocky, hvordan har du tenkt
å ta Apollo Creed?
:55:52
Creed er best.
Jeg får gjøre mitt beste.
:55:56
Rocky, mellom oss,
:55:58
hvordan fikk du navnet
Den italienske hingsten?