1:36:02
Kan ikke jeg vente her
og du bokse?
1:36:06
Du ser flott ut i dag,
1:36:11
Jeg må gå nå,
men ikke gå noen steder.
1:36:15
Ønsk meg lykke til. Det trengs.
1:36:18
Lykke til.
1:36:20
Syns du kappen er for vid?
1:36:24
Lykke til.
1:36:25
Ikke reis din vei.
1:36:29
Min kollega i kveld, Stu Nahan.
1:36:30
Min kollega i kveld, Stu Nahan.
1:36:33
Det er stor spenning her
når Rocky Balboa...
1:36:38
Hva faen er det?
Du er ikke en plakat.
1:36:42
Det er for en kompis.
1:36:44
Paulie får 3000.
Jeg får kappen.
1:36:47
Lurt.
1:36:49
Du kunne sitert et sports-
magasin, som sa
1:36:53
"Kunne vært hulemannen
mot ridderen".
1:36:56
Legg merke til suset av stemmer.
1:36:58
Utfordreren gjør seg klar
til å entre ringen.
1:37:02
Damen min kostet meg 200 dollar.
1:37:04
Jeg må arbeide.
1:37:06
- Hvordan er kappen?
- Litt vid.
1:37:09
En 50-mot- 1 taper
som lever et Askepott-eventyr.
1:37:12
Han har kapret folks fantasi
1:37:15
verden over.
1:37:19
Vi elsker deg, Rocky!
1:37:21
- Lykke til, mester.
- Takk for at dere kom.
1:37:25
Han har 44 seire,
38 på knockout.
1:37:28
og han har tapt 20 kamper.
1:37:31
Klarer han tre runder?
1:37:35
Las Vegas oddsene sier nei.
1:37:37
Rocky Balboa
kommer inn i ringen.
1:37:39
Den italienske hingsten.
1:37:41
Et eller annet kjøttmerke
bak på kappen.
1:37:45
Mye bråk i bakgrunnen.
1:37:50
Der er søkelyset.
1:37:52
Er det tungvektsmesteren
Apollo Creed?
1:37:58
Skal han være George
Washington? Ser sånn ut.