1:37:02
	Damen min kostet meg 200 dollar.
1:37:04
	Jeg må arbeide.
1:37:06
	- Hvordan er kappen?
- Litt vid.
1:37:09
	En 50-mot- 1 taper
som lever et Askepott-eventyr.
1:37:12
	Han har kapret folks fantasi
1:37:15
	verden over.
1:37:19
	Vi elsker deg, Rocky!
1:37:21
	- Lykke til, mester.
- Takk for at dere kom.
1:37:25
	Han har 44 seire,
38 på knockout.
1:37:28
	og han har tapt 20 kamper.
1:37:31
	Klarer han tre runder?
1:37:35
	Las Vegas oddsene sier nei.
1:37:37
	Rocky Balboa
kommer inn i ringen.
1:37:39
	Den italienske hingsten.
1:37:41
	Et eller annet kjøttmerke
bak på kappen.
1:37:45
	Mye bråk i bakgrunnen.
1:37:50
	Der er søkelyset.
1:37:52
	Er det tungvektsmesteren
Apollo Creed?
1:37:58
	Skal han være George
Washington? Ser sånn ut.
1:38:13
	Husker du vi snakket om at
Washington kastet en dollar?
1:38:18
	I de dager, varte den lenger.
1:38:20
	Han tar av den blonde parykken.
1:38:28
	Publikum elsker det.
1:38:31
	Verdensmesteren i tungvekt...
1:38:33
	For dere rundt om i verden,
1:38:35
	han var kledd som
George Washington.
1:38:44
	Onkel Sam selv!
1:38:45
	Jeg vil ha deg! Alle dere!
1:38:50
	Han ser ut som et flagg.
1:38:55
	- Snakker han til meg?
- Han snakker til deg.