:14:01
Sutra pokupi od Del Rija.
Kasni tri nedelje. Ne sviða mi se to.
:14:04
Sutra, tri nedelje. Del Rio?
:14:07
U redu, razumeo sam.
Kako se pie Del Rio?
:14:09
- Kakav si bio sinoæ?
- Bio sam dobar.
:14:12
- Hej.
- ta je?
:14:14
- jesi li zapisao broj?
- Èega?
:14:16
Kamiona koji te je pregazio.
:14:18
Smiri se, Badi.
Stani ovde.
:14:20
Da Roki izaðe.
Poprièaæu sa njime.
:14:46
Zato mu nisi slomio palac?
:14:48
- Kako znate da nisam?
- Misli da ne èujem stvari?
:14:51
Jesam li ti dao posao da obavi?
:14:53
- Da.
- Zato mu nisi slomio palac?
:14:56
Kada ne uradi ono to ti kaem,
to se odrazi na moj ugled.
:15:00
Mislio sam-Mislio sam, ako mu slomim palsc...
:15:03
neæe moæi da radi.
:15:04
- Neæe moæi da zaraðuje.
- Pusti mene da brinem.
:15:07
Od sada, pusti mene da brinem.
:15:09
Pomisle li da smo dobrotvorna ustanova,
prestaæe da plaæaju.
:15:14
Od sada, radi ta ti kaem...
:15:16
inaèe ode moj ugled.
:15:18
Razume?
Razume li, Rok?
:15:22
razumem.
:15:25
Kako se speluje Del Rio?
:15:28
- Pogledaj u reèniku.
- Hajde!
:15:31
Neæe se vie ponoviti,
to oko palca?
:15:36
:15:38
Do viðenja, meino.
:15:43
trebao sam da polomim tvoj palac!