Rocky

:15:00

Mislio sam-Mislio sam, ako mu slomim palsc...

:15:03

neæe moæi da radi.

:15:04

- Neæe moæi da zaraðuje.
- Pusti mene da brinem.

:15:07

Od sada, pusti mene da brinem.

:15:09

Pomisle li da smo dobrotvorna ustanova,
prestaæe da plaæaju.

:15:14

Od sada, radi šta ti kažem...

:15:16

inaèe ode moj ugled.

:15:18

Razumeš?
Razumeš li, Rok?

:15:22

razumem.

:15:25

Kako se speluje Del Rio?

:15:28

- Pogledaj u reèniku.
- Hajde!

:15:31

Neæe se više ponoviti,
to oko palca?

:15:36

:15:38

Do viðenja, mešino.

:15:43

trebao sam da polomim tvoj palac!

:16:15

Hej, Rok.
Èuo sam da si bio dobar sinoæ.

:16:17

- Apsolutno. Trebao si me videti.
- Zašto se ne odmoriš?

:16:20

- Ne, bole me leða.
- Leða?

:16:22

Bole me leða. Jesi gluv?

:16:24

Ne, nizak sam.