:54:01
- Zato?
- Hoæe da zna!
:54:03
Da, hoæu da znam.
:54:05
- Hoæe da zna?
- Hoæu da znam!
:54:07
U redu, reæi æu ti!
:54:10
Imao si talenta da bude dobar borac,
a umesto toga...
:54:13
postao si siledija nekom
jeftinom, drugorazrednom zelenau!
:54:18
Od toga ivim.
:54:20
To je traæenje ivota!
:54:40
Da. Mogu li vam pomoæi?
:54:47
Vi mora da ste gospodin Roki Balboa.
:54:50
Gospodin Dergens vas oèekuje.
Momenat.
:54:58
Gospodin Roki Balboa je doao, gospodine.
:55:01
Dobro.
:55:03
- Molim vas, uðite, gospodine Balboa.
- Mogu li je uzeti?
:55:05
- Naravno.
- Hvala.
:55:12
Gospodine Balboa.
:55:14
Kako ste?
Dord Dergens.
:55:16
Sedite, molim.
:55:18
Hvala.
:55:21
Gospodine Balboa.
:55:23
Zovite me Roki.
:55:25
Roki, imate li nekog predstavnika?
:55:27
Imate li menadera?
:55:29
Ne, sam sam.
:55:32
Roki, imam neto da vam predloim.
:55:36
- U vezi sparingovanja?
- Molim?
:55:39
Znam da traite sparing partnere,
i ja sam vam dostupan.
:55:44
- Siguran sam da jeste.
- Apsolutno.
:55:46
Sparingovati ampionu je velika èast,
znate to, gospodine Dergens?
:55:49
- ta?
- Neæu koristiti pokvarene udarce.
:55:51
Stvarno bih bio dobar sparing partner.
:55:53
Ne razumete me, Roki.
:55:56
Moja ponuda je sledeæa.
:55:58
Da li biste hteli
da se borite protiv Apolo Krida...