Rocky

1:25:00

"sa južnjakom Roki Balboom."

1:25:49

Zvao je novinare?

1:25:51

Da. Poremetio mi trening.

1:25:53

Nemoj se ljutiti na njega.
Pokušava da ti pomogne.

1:25:55

Adrijan, ne ljutim se...

1:25:57

samo kada su novinari tu,
iznerviram se...

1:26:01

jer znaju biti bezobrazni,
i Poli to zna.

1:26:04

Poli mi stalno traži posao...

1:26:08

a ne zna ništa o boksu.

1:26:10

Hoæeš li mu reæi nešto?

1:26:14

Šta da mu kažem?
Ne znam šta hoæe od mene.

1:26:19

1:26:22

Neæu ništa od tebe.

1:26:25

Ovo nije dobrotvorna ustanova.
Izaði iz moje kuæe.

1:26:29

Ovo nije samo tvoja kuæa.

1:26:32

Više mi nisi prijatelj.

1:26:35

- Izaði iz moje kuæe, rekao sam.
- Ne razgovaraj tako sa njim.

1:26:38

Oboje izaðite iz moje kuæe!

1:26:42

Napolju je hladno, Poli.

1:26:54

Ne želim da budeš sa njom...

1:26:56

I tebe nisam podigao
da bi bila sa ovim ološem!

1:26:59

Hoæeš? Hajde!
Doði da me udariš?