Rocky
prev.
play.
mark.
next.

1:26:01
jer znaju biti bezobrazni,
i Poli to zna.

1:26:04
Poli mi stalno traži posao...
1:26:08
a ne zna ništa o boksu.
1:26:10
Hoæeš li mu reæi nešto?
1:26:14
Šta da mu kažem?
Ne znam šta hoæe od mene.

1:26:19

1:26:22
Neæu ništa od tebe.
1:26:25
Ovo nije dobrotvorna ustanova.
Izaði iz moje kuæe.

1:26:29
Ovo nije samo tvoja kuæa.
1:26:32
Više mi nisi prijatelj.
1:26:35
- Izaði iz moje kuæe, rekao sam.
- Ne razgovaraj tako sa njim.

1:26:38
Oboje izaðite iz moje kuæe!
1:26:42
Napolju je hladno, Poli.
1:26:54
Ne želim da budeš sa njom...
1:26:56
I tebe nisam podigao
da bi bila sa ovim ološem!

1:26:59
Hoæeš? Hajde!
Doði da me udariš?

1:27:01
Hajde! Slomiæu ti obe ruke.
1:27:07
Stani!
1:27:08
Nisam dobar za Gaza?
Evo šta mislim o Gazu!

1:27:11
Sada kada si nešto, nije ti
potreban ovakav prijatelj.

1:27:16
A kada sam ti nabavljao meso!
1:27:19
Zaboravio si to?
A onda sam ti dao i sestru!

1:27:21
- Samo bi svinja to rekla!
- Ja sam svinja?

1:27:25
Svinja bi vodila raèuna o tebi?
1:27:28
Ti si gubitnik!
Nisam se oženio zbog tebe!

1:27:31
Ne možeš sama da živiš!
1:27:33
Ja sam vas spojio,
nemoj to zaboraviti!

1:27:37
Duguješ mi!
1:27:41
- Duguješ mi!
- Šta ti dugujem?

1:27:43
Treba da budeš dobra prema meni!
1:27:46
Šta ti dugujem, Poli?
1:27:49
Dobra sam prema tebi!
1:27:51
Kuvam ti, perem ti,
skupljam tvoj prljavi veš!

1:27:54
Brinem se o tebi, Poli!
Ne dugujem ti ništa!

1:27:59
Zbog tebe se oseæam kao gubitnik!

prev.
next.