:13:15
Han hade bara 1 30, men han
fixar resten nästa vecka.
:13:20
Säkert, Rocky. Bob fixar det.
:13:22
Det var allt för i dag.
:13:25
Hämta upp från Del Rio i morgon.
:13:27
- Han är tre veckor sen.
- Del Rio, tre veckor.
:13:32
Hur stavas Del Rio?
:13:34
- Hur gick det i går kväll?
- Det gick riktigt bra.
:13:38
- Tog du numret?
- Vilket nummer?
:13:40
Numret på lastbilen
som körde över ansiktet på dig.
:13:42
Stanna här.
Jag vill snacka med Rocky.
:14:10
Varför bröt du inte hans tumme?
:14:12
- Hur vet du det?
- Gav jag dig inte ett jobb?
:14:17
När du inte gör som jag säger,
:14:20
så skadas mitt anseende, Rock.
:14:23
Jag tänkte att om jag knäcker
killens tumme får han sparken.
:14:27
- Då kan han inte betala...
- Låt mig stå för tänkandet.
:14:31
De tror att vi driver
nån slags välgörenhet här.
:14:35
Hädanefter gör du som jag säger,
:14:38
det är inte bra
för mitt rykte annars.
:14:41
- Är det förstått, Rock?
- Förstått.
:14:47
Hur stavar man Del Rio?
:14:49
Titta i lexikonet.
:14:51
Jag kommer inte att låta det
hända igen, det där med tummen.
:14:56
Okej.
:14:59
Hej så länge, tjockskalle.