:23:00
Tjejen håller på att torka ut.
:23:02
Börjar hon inte leva snart
så torkar hennes kropp ut.
:23:05
I morgon är det
tacksägelsedagen.
:23:08
Kom över och snacka med henne.
:23:10
Okej. Öl.
:23:12
- Kom över och smaka lite fågel.
- Okej.
:23:16
Jag måste gå,
annars ringer hon sjukhuset.
:23:19
- Paulie!
- Jag betalar.
:23:21
..match mot Mac Lee Green
:23:24
här i Philadelphia.
:23:26
Du ska berätta
om din omskrivna match.
:23:29
Den största sporthändelsen
i landets historia.
:23:33
Jag kommer att slå Green,
som om han var en brottsling.
:23:34
Titta noga på den killen.
:23:37
Var är de riktiga kämparna,
proffsen?
:23:41
I dag har vi bara niggerclowner.
:23:45
- Clown?
- Just det, clown.
:23:48
Apollo Creed ska förstärka
:23:50
öppnandet av frihetsbasunen
:23:53
genom att slå Green.
:23:54
Kallar du Apollo Creed
för en clown?
:23:57
Titta på honom.
:23:59
Plugga vidare, använd hjärnan.
:24:01
Bli läkare, advokat.
:24:03
Glöm idrotten som ett yrke.
:24:06
Idrott får dig att lukta illa.
:24:08
Stink inte, tänk istället.
:24:10
Den här mannen är världsmästare.
:24:13
Han tog sin chans
och blev mästare.
:24:16
När tog du chansen?
:24:18
Du är inte nöjd med ditt liv,
det är bra.
:24:22
Men jag har en rörelse, jag
behöver inte ta några chanser.
:24:26
Ingen har gått
mer än 1 2 ronder mot honom.
:24:29
Ta dig i arslet.
:24:31
Varför är du så förolämpad?
:24:33
Ska jag ta en chans?
:24:36
Okej, jag tar en chans!
:24:49
- Där är han.
- Rocky, vad sägs om en flaska?
:24:53
- Inget vin.
- Bara lite grann.
:24:55
Köp oss en Thunderbird.
:24:58
Vet din bror om
att du är ute så sent?