:40:01
Vet du varför
det kallas södernäve?
:40:04
För länge sedan
:40:06
fanns det en kille som boxades
i Philadelphia-trakten.
:40:10
Han var vänsterhänt,
:40:13
och hans arm pekade
mot New Jersey.
:40:16
Det är söderut, så det är klart
att han kallades södernäven.
:40:20
Södernäve, södra Jersey,
södra Camden, södernäve.
:40:25
Det löste sig
nog på bästa sättet.
:40:28
Fick du aldrig chansen
för att du är vänsterhänt?
:40:31
Just det.
:40:33
Akta dig.
:40:37
Mitt finger gick ur led.
:40:39
Titta.
:40:41
Det är inte ditt fel.
Det är en gammal skada.
:40:45
Ser du? Det böjer sig.
:40:49
Tryck på knappen. Det fungerar.
:40:52
Jag ska visa dig något.
:40:54
Sju minuter!
:40:56
Jag har kort från mina matcher.
:40:58
Jag gjorde det
i en match mot Baby Crenshaw.
:41:01
Jag bröt bägge mina händer
mot hans ansikte.
:41:04
Jag förlorade,
men det är ett fint kort.
:41:09
Har du kul?
:41:12
Jag är inte särskilt elegant.
:41:15
Jag rör mig inte så bra.
:41:17
Men jag kan slå hårt.
:41:19
Ingen vill boxas
mot en södernäve.
:41:28
Vill du veta
varför jag började boxas?
:41:31
Nej.
:41:32
Pratar jag för högt?
:41:34
Tre minuter!
:41:36
Min farsa -
han var aldrig särskilt smart.
:41:40
Han sa till mig: "Du föddes inte
med mycket till hjärna,
:41:44
"så du måste använda kroppen."
:41:45
Så jag blev boxare, förstår du?
:41:49
Varför skrattar du?
:41:51
- Min mamma sa motsatsen.
- Vad sa hon?
:41:56
Hon sa: "Du föddes inte
med mycket till en kropp,"