:48:02
Vad är problemet?
:48:04
Gillar du inte mig?
Gillar du inte sköldpaddorna?
:48:08
- Jag hör inte hemma här.
- Det är okej.
:48:13
Jag hör inte hemma här.
:48:15
Men du är ju min gäst.
:48:20
Jag känner dig inte
tillräckligt bra.
:48:22
Jag har aldrig varit ensam
i en mans lägenhet.
:48:27
De är likadana allihop.
:48:34
Jag tror inte att jag
känner dig tillräckligt bra.
:48:39
Jag känner mig inte lugn.
:48:41
Adrian, jag är inte
heller så lugn.
:48:46
- Jag borde gå.
- Snälla, gå inte.
:48:56
Gör mig en tjänst.
:48:58
- Vad då?
- Ta av dig glasögonen.
:49:04
Du har jättefina ögon.
:49:08
Gör mig en tjänst till.
:49:10
Kan du inte ta av dig hatten?
:49:19
Jag visste att du var söt.
:49:22
- Retas inte.
- Jag retas inte.
:49:32
Jag vill kyssa dig.
:49:36
Du behöver inte kyssa mig,
men jag vill kyssa dig.