:51:00
Rock, hur är det med dig?
Mick letade efter dig.
:51:04
- Efter mig? Säkert?
- Ja, han letade efter dig.
:51:09
Du heter Rocky, eller hur?
Gå dit då.
:51:27
Har du nåt åt mig?
:51:29
De behöver en sparringpartner
åt Apollo Creed.
:51:33
- Här är kortet.
- När var de här?
:51:36
För en timme sen.
:51:37
De behöver sparringpartners.
:51:40
Jag sa ju det, din degos.
:51:44
Jag har fått höra det
de senaste sex åren. Varför?
:51:48
- Det vill du inte veta.
- Det vill jag visst.
:51:51
- Är du säker på det?
- Jag vill veta!
:51:54
Okej, jag ska säga det.
:51:56
Du kunde ha blivit en bra boxare
:52:00
istället för att bryta ben
åt en ockrare.
:52:04
Det är ett levebröd.
:52:06
Du kastar bort ditt liv.
:52:25
Kan jag stå till tjänst?
:52:32
Du måste vara mr Rocky Balboa.
:52:34
Mr Jergens väntar på dig.
Ett ögonblick bara.
:52:42
Mr Rocky Balboa är här, sir.
:52:46
Gå in, mr Balboa.
:52:48
- Kan jag ta det?
- Visst.
:52:51
Tack.
:52:58
Hej. George Jergens.
Varsågod och sätt dig.