1:30:35
Dámy a pánové...
1:30:36
...budoucí prezident USA,
senátor Charles Palantine.
1:30:46
Dìkuji, Tome.
1:30:49
Dámy a pánové...
1:30:51
...seli jsme se dnes na rozcestí,
na Kolumbovì námìstí.
1:30:55
Není to bìné místo.
1:30:57
Je to místo, kde se køiují cesty
a mnoho lidských ivotu.
1:31:03
Dnes jsme se tu
neseli náhodou...
1:31:06
...protoe tyto dny nejsou vední.
1:31:09
Seli jsme se na historickém rozcestí.
1:31:14
U pøíli dlouho jsme
volili patné cesty.
1:31:18
Tyto cesty nás vedly
k válce, k chudobì...
1:31:22
...k nezamìstnanosti a k inflaci.
1:31:25
Dnes vám øíkám,
e nastal èas obratu.
1:31:33
U nikdy nebudeme my, lidé,
trpìt kvuli pár jedincum.
1:31:44
Lhal bych, kdybych øekl,
e nové cesty budou snadné.
1:31:49
Nebudou.
1:31:51
Nic, co je správné a dobré,
není jednoduché.
1:31:55
My, lidé, to víme.