:11:01
Machen wir´s kurz und schmerzlos.
:11:04
Wir bezahlen die Plaketten nicht.
:11:06
- Wir werfen sie weg, verstanden?
- Tom, komm mal kurz her.
:11:11
Was ist?
:11:20
Wenn Andy den Bericht absegnet,
schick ihn an die anderen Zentralen.
:11:25
Den Artikel der New York Times
muss ich kopieren.
:11:27
- Vergiss nicht die neuen Fotos.
- Habe ich nicht.
:11:30
Das Sozialprogramm muss betont
werden. Das sollten wir durchboxen.
:11:34
Erst boxen wir den Mann durch.
:11:36
Senator Palantine ist
ein dynamischer Mann.
:11:38
Ein intelligenter, interessanter,
faszinierender Mann.
:11:41
Du vergisst sexy.
:11:43
Sexy kann ich gar nicht vergessen.
:11:44
Du klingst wie ein Vertreter
für Mundwasser.
:11:47
Wir sind Vertreter!
:11:48
- Was denn, ohne Gewerbeschein?
- Sehr witzig.
:11:50
Wir bekommen Ärger, wenn wir
pharmazeutische Artikel verkaufen.
:11:54
Mein Onkel bekam dafür lebenslänglich.
:11:57
Nicht wirklich Knast, er musste
meine Tante heiraten.
:12:00
Schau mal da drüben.
:12:02
Ich liebe dich.
:12:03
Fällt dir was auf?
:12:04
- Nein.
- Dann putz die Brille.
:12:07
Ok, spuck´s aus.
:12:09
Der Taxifahrer da starrt uns an.
:12:21
Welcher Taxifahrer?
:12:22
Er sitzt da vorne.
:12:24
- Wie lang schon?
- Es kommt mir ewig vor.
:12:28
- Beunruhigt er dich?
- Nein.
:12:31
Doch, darum hast du diesen
sarkastischen Ton.
:12:33
Du bist wirklich fix!
:12:35
Du bringst mich eben auf Touren!
:12:37
Ich steigere mich sogar.
Ich sage ihm--
:12:39
Viel Glück.
:12:40
--dass er verschwinden soll.
Ich brauche kein Glück.
:12:44
Natürlich. Du glaubst nur,
du brauchst es nicht.
:12:54
Sie blockieren unseren Eingang.
Könnten Sie lhre Kiste wegfahren?