Taxi Driver

:02:26

Harry, geh du mal ran.

:02:31

Also, warum willst du den Job?

:02:33

Ich kann nachts nicht schlafen.

:02:35

- Dafür gibt´s Pornokinos.
- Ich weiß, habe ich schon versucht.

:02:43

Was machst du jetzt so?

:02:44

Jetzt? lch hänge nachts meistens
in der U-Bahn oder Bussen rum.

:02:48

Ich dachte mir, in der Zeit könnte ich
´n paar Piepen verdienen.

:02:51

Fährst du auch in die Slums?
South Bronx, Harlem?

:02:54

Ich fahre, wann Sie wollen, überall hin.

:02:56

Was ist mit den jüdischen Feiertagen?

:02:57

Jederzeit, überall.

:02:59

Zeig mal deinen Führerschein.

:03:04

Verkehrsstrafen?

:03:05

Keine.

:03:06

Ich bin sauber wie eine weiße Weste.

:03:09

Willst du mich verarschen? lch habe
genug Ärger mit Kerlen wie dir!

:03:12

Wenn du das vorhast,
verpfeif dich gleich.

:03:16

Tut mir leid, Sir. Das wollte ich nicht.

:03:20

- Bist du gesund?
- Ja.

:03:22

- Alter?
- 26.

:03:23

Schulbildung?

:03:25

Etwas.

:03:28

Mal hier, mal da.

:03:33

Gut beim Militär geführt?

:03:34

Ehrenvoll entlassen.

:03:37

Im Mai 1973.

:03:39

- Warst du in der Armee?
- Bei den Marines.

:03:43

Ich war auch bei den Marines.

:03:47

Also, mal Klartext.

:03:49

Du suchst ´nen Extrajob?

:03:52

Schwarzarbeit?

:03:55

Ich will arbeiten, bis ich umfalle.

:03:58

Was ist Schwarzarbeit?

:03:59

Also...