:14:34
Sie hatte Lidschatten, Mascara...
:14:37
...Lippenstift, Rouge.
:14:39
Nicht Rouge. Sie nennen es " Pinselrot" .
:14:42
- Das mit dem Pinsel.
- Ja, Pinselrot.
:14:49
- He, Travis.
- Pinselrot. Meine Alte benutzt es.
:14:53
Frag Travis, auf den fliegen die Weiber.
:14:56
Eine Tasse Kaffee, bitte.
:14:58
Was immer es war, sie war
in Kriegsbemalung.
:15:00
Und ihr Parfüm! Das zum Sprühen!
:15:03
Und mitten auf der Triboro Bridge
passiert es!
:15:06
Dieses wunderbare Weib wechselt
ihre Strumpfhose.
:15:09
- Nein!
- Oh, ja.
:15:10
Was hast du getan?
:15:12
Ich warf den Mann raus, flitzte nach
hinten, holte ihn raus...
:15:16
...und fragte sie, "Was ist das?"
:15:18
Sie sagte, " Es ist Liebe" und dann
habe ich´s ihr besorgt.
:15:21
Sie jubelte, das wäre die irrste
Nummer, die sie je erlebt hätte.
:15:25
Dann gab sie mir $200 Trinkgeld
und ihre Nummer in Acapulco.
:15:30
Du kennst doch Dollarboy, Travis.
:15:34
He, kannst du mir fünf Cents wechseln?
:15:36
Dollarboy tut alles für ´nen Dollar.
:15:41
Wie läuft´s denn so?
:15:47
Was läuft?
:15:51
Hab´ gerade im Radio gehört, dass einer
von der Konkurrenz aufgeschlitzt wurde.
:15:55
Überfall?
:15:56
Nein, so ein verrücktes Arschloch
schnitt ihm das halbe Ohr ab.