1:05:02
Du bist tot.
1:05:30
He, Travis. Qué pasa?
1:05:32
Hi, Melio. Qué pasa?
1:05:44
Was soll´s sein?
1:05:45
Halt die Schnauze und gib mir
die Kasse, aber schnell!
1:05:49
- Los, Alter. Die Kasse!
- Nicht schießen!
1:05:52
Das dauert zu lange,
mach mich nicht sauer!
1:05:54
Los, gib mir die Knete!
1:05:57
- Ist das alles?
- Ja.
1:05:59
Mehr hab´ ich nicht!
1:06:01
- Das ist alles!
- Du hast mehr!
1:06:03
- Ich sage doch, das ist alles.
- Du hast es in den Socken versteckt.
1:06:06
Gib mir den Rest der Knete!
1:06:13
- Hast du ihn erwischt?
- Ich hab´ ihn genagelt.
1:06:20
Scheiße, Mann.
1:06:24
- Ist er tot?
- Glaub´ nicht, seine Augen bewegen sich.
1:06:32
Ich habe keine Erlaubnis.
Was soll ich tun?
1:06:40
Keine Sorge, ich kümmer´ mich darum.
1:06:42
Brauchst du ´n paar Scheine?
1:06:44
Hau einfach ab.
1:06:45
Nein, das mache ich besser allein.
1:06:51
Das ist die fünfte Mistsau
in diesem Jahr!