:02:26
Harry, neem jij even op.
:02:31
Wat zoek je hier, Bickle ?
:02:33
Ik kan 's nachts niet slapen.
:02:35
- Daar heb je pornotenten voor.- Weet ik. Heb ik geprobeerd.
:02:43
Wat doe je nu dan ?
:02:44
Nu ? Ik rij de hele nacht maarwat rond. Met de metro of de bus.
:02:48
Dus kan ik me er net zo goedvoor laten betalen.
:02:51
Schrikt het centrum je af ?South Bronx, Harlem ?
:02:54
Ik werk altijd en overal.
:02:56
Ook op joodse feestdagen ?
:02:57
Altijd, overal.
:02:59
Mag ik je rijbewijs zien ?
:03:04
Verkeersovertredingen ?
:03:05
Geen.
:03:06
En een schoon geweten.
:03:09
Neem je me in de maling ?Ik ken jouw soort.
:03:12
Als je iets van plan bent,kan je beter oprotten.
:03:16
Sorry. Zo bedoelde ik het niet.
:03:20
- Medische keuring ?- In orde.
:03:22
- Leeftijd.- 26.
:03:24
Opleiding ?
:03:26
Wel wat.
:03:28
Hier en daar.
:03:33
Militaire loopbaan ?
:03:34
Eervol ontslag.
:03:37
Mei 1973.
:03:39
- Zat je bij de landmacht ?- Mariniers.
:03:43
Ik zat ook bij de mariniers.
:03:47
Wat wil je ?
:03:49
Heb je een extra job nodig ?
:03:52
Zoek je zwart werk ?
:03:55
Ik wil gewoon lange uren maken.
:03:58
Hoezo zwart ?
:03:59
Luister...
vorige.