:17:02
Kijk...
:17:04
Stuk van Errol Flynns badkuip.
:17:07
Kijk naar de cijfers.
:17:09
F-4-0-5-4-3-4.
:17:14
En het watermerk.
:17:16
Hier heb je één persoon...
:17:18
... twee personen...
:17:19
... en drie personen.
:17:21
Komt van z'n landgoed,
The Pines.
:17:23
Als je het verkoopt, geef je mij
de helft van de verkoopprijs.
:17:28
Geen zin in.
:17:30
Ik ga maar 's aan het werk.
:17:46
Oh, dat spijt me vreselijk.
:17:50
Leeg.
:17:51
Erg leuk. Dank je.
:17:53
Wil je iets leuks zien ?
:17:55
Wacht. Nu heb ik
"Wil je iets leuks zien ?" getypt.
:18:00
Als je aan deze hand
drie vingers kwijt was...
:18:04
... en je die hand
helemaal kwijt was...
:18:07
- ...hoe strijk je dan 'n lucifer aan ?
- Niet.
:18:10
Vooruit, probeer het.
:18:14
Ik denk niet dat het me lukt.
:18:16
Nee ?
:18:17
Het zal niet meevallen.
:18:19
Ik probeer het even.
:18:28
Even m'n duim terug.
Godzijdank.
:18:32
Ogenblikje.
:18:41
Het lukt me niet.
:18:43
De krantenverkoper kan het wel.
:18:45
Ik ben geen krantenverkoper.
:18:48
- Hij is vast een Italiaan
- Nee.
:18:50
- Zeker weten ?
- Hij is zwart.
:18:52
Als hij een Italiaan was,
was hij vast een dief.
:18:55
Als een dief een opdracht verknalt,
schiet de mafia zijn vingers eraf.
:18:59
Klinkt als een grap,
maar het is echt waar.