1:05:02
Je gaat eraan.
1:05:30
Hé, Travis, hoe gaat het ?
1:05:32
Hoi, Melio. Alles kits ?
1:05:44
Ja, man ?
1:05:45
Hou je bek en geef me het geld
uit de kassa. Vooruit.
1:05:49
- Vooruit. Geef me je geld.
- Niet schieten.
1:05:52
Niet treuzelen. Schiet op.
1:05:54
Geef op. Geef me je poen.
1:05:57
- Is dit alles ?
- Da's alles.
1:05:59
Meer heb ik niet, man.
1:06:01
- Dit is alles !
- Je hebt vast meer.
1:06:03
- Ik heb heus niks meer !
- In je sok.
1:06:06
Geef me de rest van je poen.
1:06:13
- Heb je hem ?
- Ja, ik heb hem.
1:06:20
Verdomme, man.
1:06:24
- Is hij dood ?
- Zijn ogen bewegen nog.
1:06:32
Ik heb geen vergunning.
Ik weet niet wat ik moet doen.
1:06:40
Geen nood. Ik regel dit wel.
1:06:42
Zal ik je betalen ?
1:06:44
Nee, schiet maar op.
1:06:45
Ik regel dit wel. Ga nu maar.
1:06:51
Dat is al de vijfde klootzak
dit jaar.