1:04:00
Heb je het tegen mij ?
1:04:03
Heb je het tegen mij ?
1:04:07
Heb je het tegen mij ?
1:04:11
Tegen wie heb je het dan ?
Heb je het tegen mij ?
1:04:15
Ik ben de enige hier.
1:04:19
Tegen wie denk je wel
dat je het hebt ?
1:04:22
Oh, ja ?
1:04:34
Luister, eikels, nietsnutten...
1:04:37
Hier staat een man
die het niet meer pikt.
1:04:39
Een man die weigert...
1:04:42
Luister, eikels, nietsnutten...
1:04:45
Hier staat een man
die het niet meer pikt.
1:04:48
Die optreedt
tegen het uitschot...
1:04:50
... de klootzakken, de misbaksels,
het tuig, het uitvaagsel.
1:04:53
Hier staat iemand die ingrijpt.
1:04:57
Hier is...
1:05:02
Je gaat eraan.
1:05:30
Hé, Travis, hoe gaat het ?
1:05:32
Hoi, Melio. Alles kits ?
1:05:44
Ja, man ?
1:05:45
Hou je bek en geef me het geld
uit de kassa. Vooruit.
1:05:49
- Vooruit. Geef me je geld.
- Niet schieten.
1:05:52
Niet treuzelen. Schiet op.
1:05:54
Geef op. Geef me je poen.
1:05:57
- Is dit alles ?
- Da's alles.
1:05:59
Meer heb ik niet, man.