:22:00
Toe nou, neem een pauze.
:22:05
Mijn pauze is om vier uur.
Als je er bent...
:22:08
Vier uur vandaag ?
:22:10
- Ik zal er zijn.
- Ongetwijfeld.
:22:13
- Goed dan. Vier uur.
- Juist.
:22:16
- Hier voor de deur ?
- Ja.
:22:19
Mijn naam is Travis. Betsy ?
:22:25
Dit stel ik erg op prijs, Betsy.
:22:41
26 mei, 4 uur 's middags.
:22:43
Ik nam Betsy mee naar
Charles' Coffee Shop.
:22:48
Ik nam koffie met appeltaart
en een plak gesmolten kaas.
:22:52
Dat was een goede keuze,
geloof ik.
:22:55
Betsy nam koffie
en een fruitsalade.
:22:57
Ze kon nemen wat ze wilde.
:22:59
15.000 vrijwilligers alleen al
in New York is niet slecht.
:23:02
Maar wat een organisatie.
:23:06
Ik weet wat je bedoelt.
Ik heb dezelfde problemen.
:23:09
Ik moet nodig organiseren.
Mijn flat, mijn bezittingen.
:23:15
Ik wil zo'n bordje met:
"Spoedige organis-isatie" .
:23:19
Bedoel je "organisatie" ?
:23:20
Organis-isatie.
:23:22
Organis-isatie. Grapje.
:23:25
O-R-G-A-N-I-S-I-S-A-T-I-E.
:23:28
Organis-isatie. Net als die kantoren
met zo'n bordje: "Demk".
:23:38
Ben je blij waar je werkt ?
:23:41
We hebben een goed team.
En Palantine maakt 'n goeie kans.
:23:49
Wist je dat je mooie ogen hebt ?
:23:57
Bevalt je collega je ?
:23:59
Hij is oké.