1:43:01
Maar als u ooit
in Pittsburgh bent...
1:43:04
... bent u van harte welkom
in ons huis.
1:43:08
Met oprechte dank,
Burt en Ivy Steensma.
1:43:14
Eddie, de baas, komt naar me toe
en zegt: " Ik wil banden ruilen."
1:43:18
Ik zeg: " Dit zijn nieuwe banden.
1:43:20
Je zal iets extra's moeten geven,
je vrouw bijvoorbeeld."
1:43:23
Ze was Miss New Jersey in 1957.
1:43:25
Daarom hebben we geen
reservebanden.
1:43:28
Doughboy, Wizard, Killer.
1:43:30
- Charlie T.
- Hoe gaat het ermee ?
1:43:33
Travis, je hebt een klant.
1:43:36
Verdomme.
1:43:38
Tot kijk dan maar.
1:43:40
Tot ziens, Travis.
1:44:02
Hallo, Travis.
1:44:05
Hallo.
1:44:26
Palantine is dus genomineerd.
1:44:30
Ja, het begint te spannen.
Nog 17 dagen.
1:44:34
Ik hoop dat hij wint.
1:44:49
Ik heb over je gelezen in de krant.
Hoe is het met je ?
1:44:54
Het stelde niet veel voor.
Ik ben er weer bovenop.
1:44:59
De kranten overdrijven altijd.