:45:01
Ja, het zit me echt tegen. Echt...
:45:08
Ik wil de straat opgaan...
:45:10
... en echt, echt iets doen,
weet je wel ?
:45:16
Is het het taxileven ?
:45:22
Nee, het is...
:45:24
Ik weet het niet.
:45:28
Ik wil gewoon de straat opgaan...
:45:34
Ik wil echt...
:45:35
M'n hoofd zit vol gore ideeën.
:45:40
Je moet het zo zien...
:45:45
Je begint aan een job.
:45:48
En die job...
:45:51
... je wordt gewoon die job.
:45:54
Weet je, net als...
:45:57
Tenslotte ben je wat je doet.
:46:01
Ik ben al 17 jaar taxichauffeur.
10 jaar 's nachts.
:46:05
En die taxi is nog steeds niet
van mij. Weet je waarom ?
:46:08
Omdat ik dat niet wil.
Dit is blijkbaar wat ik wil.
:46:12
's Nachts met iemand anders
z'n taxi rondrijden.
:46:15
Begrijp je ?
:46:18
Als je een job doet,
word je die job.
:46:21
De ene woont in Brooklyn,
de andere in Sutton Place.
:46:25
De ene is advocaat,
de andere dokter.
:46:27
De ene sterft,
de andere geneest...
:46:31
... mensen worden geboren.
:46:32
Ik benijd je jeugd.
:46:36
Ga 's lekker van bil.
Bedrink je. Doe iets.
:46:41
Er is geen ontkomen aan.
Iedereen zit in de rotzooi.
:46:46
Min of meer.
:46:52
Ik weet het niet. Zoiets stoms
heb ik nog nooit gehoord.
:46:57
Ik ben Bertrand Russell niet,
ik ben taxichauffeur.