1:29:39
Lieve Iris: dit geld moet
volstaan voor je reis.
1:29:43
Als je dit leest, ben ik
al dood. Travis
1:29:51
Ik besef nu
dat mijn hele leven...
1:29:54
... maar één doel had.
Dat zie ik nu in.
1:29:58
Ik heb nooit een keuze gehad.
1:30:35
Dames en heren...
1:30:36
... onze volgende president,
senator Charles Palantine.
1:30:46
Dank je, Tom.
1:30:49
Dames en heren...
1:30:51
... vandaag staan we op
een kruispunt, Columbus Circle.
1:30:55
Dit is geen gewone plek.
1:30:57
Dit is een plek waar veel wegen
en veel levens elkaar kruisen.