:25:00
Ik mag je collega niet.
:25:02
Niet dat ik hem niet mag,
ik vind hem gewoon stom.
:25:07
Hij respecteert je niet.
:25:10
Ik heb nog nooit
iemand als jij ontmoet.
:25:24
Heb je zin om...
:25:27
... naar de bios te gaan ?
:25:29
- Ik moet weer aan het werk.
- Een andere keer, bedoel ik.
:25:39
Prima. Weet je waaraan
je me doet denken ?
:25:43
Waaraan dan ?
:25:44
Dat lied...
:25:46
... van Kris Kristofferson.
:25:51
Wie is dat ?
:25:53
De zanger.
:25:54
" Hij is een profeet...
:25:56
... hij is een profeet
en een pusher...
:25:58
... deels waarheid, deels fictie,
een levende contradictie."
:26:04
Zeg je dat over mij ?
:26:05
Over wie anders ?
:26:07
Ik ben geen pusher.
:26:10
Dat van die contradicties,
bedoel ik.
:26:13
Dat klopt wel.
:26:44
Ik heb Betsy gebeld
en we gaan naar de film...
:26:48
... morgen na het werk.
Dan heb ik vrij.
:26:51
Eerst aarzelde ze. Maar toen
ik terugbelde, stemde ze toe.
:26:56
Betsy, Betsy. Oh, nee.
:26:58
Betsy hoe ?
Ik moet haar achternaam vragen.