:28:04
- Heus ?
- Echt waar.
:28:07
- Mag ik je wat vragen, Travis ?
- Zeker.
:28:09
Wat stoort je het meest
aan dit land ?
:28:14
Geen idee. Ik volg
de politiek niet zo, meneer.
:28:19
Er is vast wel iets.
:28:22
Hij zou in elk geval deze stad
moeten schoonmaken...
:28:26
... want het is net een open riool.
Vol viezigheid en uitschot.
:28:30
Soms wordt het me bijna te veel.
:28:32
De volgende president
moet gewoon...
:28:36
... grote schoonmaak houden.
:28:38
Soms krijg ik er hoofdpijn van.
Zo erg is het.
:28:42
En ze gaan nooit vanzelf weg,
begrijpt u ?
:28:45
Ik vind dat de president
die rotzooi...
:28:48
... moet opruimen. Gewoon in
één keer door het toilet spoelen.
:29:00
Ik denk dat ik weet
wat je bedoelt.
:29:03
Maar dat zal niet makkelijk zijn.
:29:05
- Dat vereist radicale ingrepen.
- Heel juist.
:29:10
Pak aan. De rest is fooi.
:29:11
Dank u.
:29:16
- Fijn met je te praten.
- Vond ik ook.
:29:18
U bent een goed man.
U wint vast.
:29:21
Dank je wel...
:29:44
Breng me hier weg, oké ?
:29:50
Toe nou !
:29:52
Kom op, meid. Geen gezeik.
:29:54
Kom op, we maken geen scène !
:29:58
Wil je soms een pak rammel ?