1:41:48
Taxichauffeur doodt gangsters
1:41:51
Geachte Mr. Bickle....
1:41:52
... Mrs. Steensma en ik
zijn erg blij...
1:41:56
... met het nieuws
dat u snel herstelt.
1:41:59
We wilden u
in het ziekenhuis bezoeken...
1:42:02
... toen we in New York waren
om Iris op te pikken...
1:42:05
... maar u lag
nog steeds in coma.
1:42:08
We zullen u nooit
kunnen vergoeden...
1:42:10
... voor het terugbrengen
van onze Iris.
1:42:13
We waanden haar verloren...
1:42:15
... en nu heeft ons leven
weer zin.
1:42:19
Uiteraard...
1:42:20
... bent u in dit huishouden
een hele held.
1:42:25
U wil vast nieuws
over Iris horen.
1:42:29
Ze zit weer op school
en werkt hard.
1:42:32
De overgang
viel haar erg zwaar...
1:42:35
... zoals u wel zult begrijpen.
1:42:37
We hebben
maatregelen genomen...
1:42:40
... om te zorgen dat ze nooit meer
reden heeft om weg te lopen.
1:42:44
Ten slotte...
1:42:46
... willen Mrs. Steensma en ik
u nogmaals bedanken...
1:42:50
... vanuit de grond
van ons hart.
1:42:53
We hebben niet de middelen
om naar New York te komen...
1:42:57
... en u persoonlijk te danken, wat
we anders zeker zouden doen.