1:41:48
Taxifahrer bekämpft Kriminelle
1:41:51
Lieber Mr. Bickle.
1:41:52
Ich kann lhnen nicht sagen, wie
glücklich meine Frau und ich sind...
1:41:56
... dass Sie sich auf dem Weg
der Besserung befinden.
1:41:59
Wir wollten Sie im
Krankenhaus besuchen...
1:42:02
...als wir in New York waren,
um lris abzuholen...
1:42:05
...aber Sie lagen noch im Koma.
1:42:08
Wir sind tief in lhrer Schuld.
1:42:10
Sie haben unser Kind gerettet.
1:42:13
Wir dachten, wir hätten sie verloren...
1:42:15
... undjetzt hat unser Leben
wieder einen Sinn.
1:42:19
Ich muss nicht betonen...
1:42:20
... dass Sie für unsere Familie
ein Held sind.
1:42:25
Sie möchten sicher wissen,
wie es lris geht.
1:42:29
Sie besucht wieder die Schule
und lernt fleißig.
1:42:32
Die Umstellung war sehr hart für sie...
1:42:35
... wie Sie sich vorstellen können.
1:42:37
Aber wir haben aus
unseren Fehlern gelernt.
1:42:40
Sie soll nie wieder einen Grund
zum Weglaufen haben.
1:42:44
Abschließend...
1:42:46
...möchten meine Frau und ich
lhnen nochmal...
1:42:50
...aus tiefstem Herzen danken.
1:42:53
Leider können wir es uns nicht
leisten, nach New York zu kommen...
1:42:57
... um persönlich unseren
Dank auszusprechen.