:34:12
Vor den Masters und Johnson
Untersuchungen in Amerika...
:34:15
...legten schwedische Forscher
den Grundstock.
:34:26
- Wo wollen Sie hin?
- Ich gehe.
:34:28
- Warum?
- Ich weiß nicht, warum ich herkam.
:34:31
- Ich mag diesen Dreck nicht.
- Ich wusste nicht...
:34:33
...dass Sie so über diesen
Film denken würden.
:34:36
- Wenn ich es--
- Sie kennen nur solche Filme, was?
:34:39
Na ja, ich schlafe schlecht,
da sehe ich oft--
:34:42
Mir diesen Film anzubieten, ist als
ob Sie mich fragen "Wollen wir ficken?"
:34:50
Wir könnten woanders hingehen.
:34:52
Es gibt bestimmt andere
Filme, die schöner sind.
:34:56
Uns trennen Welten.
:34:58
- Warten Sie ´ne Sekunde.
- Ich will gehen.
:35:00
Lassen Sie mich zufrieden!
:35:02
- Warten Sie, ich will lhnen was sagen.
- Lassen Sie mich gehen!
:35:06
Taxi!
:35:07
Bin ich lhnen zu nahe getreten?
Bitte entschuldigen Sie!
:35:11
Nehmen Sie die Platte.
:35:13
- Die hab´ ich schon zu Hause.
- Bitte!
:35:15
- Ich hab´ sie für Sie gekauft, Betsy.
- Dann habe ich eben zwei. Los!
:35:19
Darf ich Sie anrufen?
:35:22
Mein Gott, ich hab´ ein Taxi.
:35:30
Hallo, Betsy.
:35:31
Hier ist Travis.
:35:35
Es tut mir leid, dass das neulich
abend schiefgegangen ist.
:35:38
Ich wusste nicht, dass lhnen
solche Filme keinen Spaß machen.
:35:43
Wirklich nicht, sonst wäre ich
mit lhnen in ein anderes Kino gegangen.
:35:49
Sie fühlen sich nicht wohl?
:35:52
Vielleicht haben Sie sich ´ne Grippe
eingefangen, das geht schnell.
:35:55
Irgendwo eingefangen.