1:20:01
Ich meine, an einem normalen Ort,
nicht in dieser Absteige.
1:20:05
Gut, morgen zum Frühstück?
1:20:07
- Morgen?
- Ich stehe um 1 .00 Uhr auf.
1:20:09
1 .00 Uhr?
1:20:14
Um 1 .00 Uhr ist es schlecht--
1:20:16
Wollen Sie? Ja oder nein.
1:20:18
Ja, ich komme.
1:20:20
- Ein Uhr.
- Um eins.
1:20:21
Ich seh´ dich morgen.
1:20:25
Oh, lris. Ich heiße Travis.
1:20:29
Danke schön, Travis.
1:20:33
Also, lris, ich sehe dich morgen.
1:20:37
Du bist ein Schatz.
1:21:02
Das ist deins.
1:21:04
Gib es klug aus.
1:21:11
Komm wieder, Cowboy!
1:21:13
Das werde ich.
1:21:33
Warum soll ich wieder bei
meinen Eltern wohnen?
1:21:35
Die hassen mich.
1:21:37
Was glaubst du,
warum ich abgehauen bin?
1:21:40
Aber das hier ist kein Leben für dich.
1:21:44
Ein junges Mädchen gehört nach Hause.
1:21:46
Hast du schon mal was
von Frauenbewegung gehört?
1:21:48
Was meins du mit " Frauenbewegung"?
1:21:50
Du bist ein Küken und
gehörst nach Hause.
1:21:53
Du solltest hübsch angezogen
mit Jungs flirten.
1:21:55
Du sollst in die Schule gehen.
1:21:57
- Du weißt schon, das alles.
- Oh Gott, bist du spießig.